詠麗生化｜商業實戰英語頻道｜The BOARD 國際私董會

8 天前 · SHOUT-OUT翻譯：（在電視或電臺節目上，向某人）公開表達致意。了解更多。

shout-out的翻譯 ... （在電視或電臺節目上，向某人）公開表達致意… ... （在电视或电台节目上，向某人）公开表达致意… ... 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！

在日常交流中，表達“shout-out” 可以被用來“讚美某人、向某人公開致意”，比如，在頒獎典禮上，獲獎者上臺發表獲獎感言時就可以用“shout-out” 來感謝幫助 ...

「致敬、致意」的英文說法可以說shout out to，shout out to的中文意思就是指（在電視或電臺節目上，向某人）公開表達致意、致敬的意思。 2.shout out to 英文 ...

在日常交流中，表达“shout-out” 可以被用来“赞美某人、向某人公开致意”。比如，在颁奖典礼上，获奖者上台发表获奖感言时就可以用“shout-out” 来感谢帮助他们 ...

I want to give a big shout out to…​​ （O）我要向… 表達衷心的感謝。 Shout out字面意思是「喊出聲音」，引申為「公開表達致意」，用來表達感謝或致敬，常見於 ...

I want to give a big shout out to….​​ 大喊。 （O）我要向….表達衷心的感謝。 “Shout out” 字面意思是「喊出聲音」，引申為「公開表達致意」，用來表達感謝或 ...

Give a shout out to 這是日常常用到的說法意思是1. 公眾對某人問候，尤其如在廣播節目，youtube，電視等向聽眾及觀眾發送問候語，例如: Please give a ...

常見用法： give sb a shout-out 對某人公開答謝 = give a shout-out to sb. e.g. I want to give a big shout-out to all my followers for their ...

To shout out originally means 大聲叫的意思。 但是shout-out 合在一起的時候，就變成所謂的「公開答謝」 的意思。